By Ryan Dezember | Photographs by Andrew Spear for The Wall Street Journal CLEVELAND—Economic upheaval has investors hunting for cheap houses. Many are finding them on the shores of Lake Erie. The pandemic has stoked demand among investors, who were already buying more than one of every 10 homes sold in the U.S. They started gorging on houses after the last recession served up...